to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
brown; light brown; tawny
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
(one's) figure; build; physique; style
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to lose (a chance); to miss; to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
being startled; getting a shock
charming; fascinating; attractive
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
animation; animated film; animated cartoon; anime
character; personality; (fictional) character; character
to name; to call; to christen; to term
that is to say; so that means
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to recall; to remember; to recollect
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
lament (song); elegy; dirge; Lamentations (book of the Bible)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
post; official position; managerial position; executive position
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition