means; way; method; measure
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
(having) two choices; choice between two things
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
serious look (on one's face); straight face
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
contents; interior; substance; content; (sword) blade
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
thinly; slightly; vaguely; a little
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
at least; at most; (even) just
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to take in one's hand; to pick up; to obtain
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
as before; as ever; as it was originally
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
kemonomimi; character with animal ears
by the way; in this connection; incidentally; in passing
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
origin; beginning; source
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
thousand years; millennium; (fig.) long time
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
defilement; impurity; object (perceived with the mind or the senses); one billionth
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to blow violently; to sweep over; to devastate
influence; effect; impact
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
via; through; by doing; by means of; using
downfall; ruin; collapse; destruction
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert