to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
scattered animal feed; ground bait
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
ecstasy; rapture; trance; senility
sound of voice; vocal sound
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
big catch (of fish); big haul
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
I see; that's right; indeed
I got it; I see; I now know; so that's the reason
in the twinkling of an eye; in a flash
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
mutually; with each other; reciprocally; together
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
exceedingly; extremely; decisively
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
devoted; self-sacrificing
work; labor; achievement; performance; salary; income
compensation; equivalent value; consideration
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
system; institution; organization; organisation
the person concerned; the person in question; the said person
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
two (long cylindrical things)
trivial; trifling; slight; insignificant
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
discouraged; dispirited; despondent
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw