to have a drink; to have a few drinks
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
somewhere to go; place to go
single; solo; solitary; just one; only one
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
apiece; each; at a time; piecemeal
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
nose for profit; commercial spirit; flair for making money through business
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
big snake; (large) serpent
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
oh; ah; if there is; as for that; that is
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
opening and shutting; opening and closing
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
opposite side; opposition
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip