(one) matter; (one) item; (one) case
since; henceforth; ever since
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
look!; see!; here!; there!; hey!
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
to be lacking in options; to be too few
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
100,000; hundred thousand
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)
one night; all night; overnight; one evening
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
danger; peril; hazard; risk
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to await; to wait for; to expect
fleeting (glimpse, glance, etc.)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
inside a car (train, bus, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(a) little; somewhat; somehow
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove