to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
time; hour; period; class
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
20 years old; (arch.) twenty
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
second (unit of time); arc second
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
challenging (an unknown person); asking a person's identity
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
slowly and quietly; stealthily
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
crossroads; crossing; intersection; street
one-by-one; separately; in detail
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)