somehow; how; in what way; why; what kind of
to worry (about); to fret (over); to be anxious
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
that sort of; that kind of; like that; such; so
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
overlooking; turning a blind eye
disgust; hate; repugnance; loathing
hostility; animosity; enmity
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
quick; speedy; prompt; rapid; swift
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
severe punishment; rigorous measures
to inflict; to impose (a fine, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
discord; (on) bad terms (with)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
witnessing; observing; sighting
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
arrest; apprehension; capture
individual; separate; personal; case-by-case
to put into effect; to put into practice
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
potentiality; likelihood; possibility; availability
to some extent; to a certain extent