confectionery; sweets; candy; cake
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
zipper; zip; zip fastener
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to enter (house, room, etc.); to step in
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to face; to go towards; to head towards
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
shoji (paper sliding door)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
pink (colour, color); peach
observation; survey; watching
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
shelf; ledge; rack; trellis
toy; (person or thing treated as a) plaything
many; much; plenty; hardly
in bad taste; vulgar; tasteless
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; (arch.) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
low dining table; tea table
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
opposite side; other side; other party
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
story; tale; talk; discussion
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here