manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
setting up specially; special installation
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
senior high school student
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
anyone; anybody; everyone; whoever
on the way home from school
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
to come to like; to become fond of; to fall in love
butter roll; butter-enriched bread roll
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
happōshu; (category of) low-malt beers; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol
name-brand item; name-brand goods; product made by a well-known company
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
giant snake; monster serpent
brewing (sake); distilling (e.g. whisky)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
when it comes to ...; as for ...
drinking bout; merrymaking
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to use as a pretext; to use as an excuse
big leakage; uncontained leak