where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to be excited; to be nervous; to be thrilled
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cherry blossom viewing; flower viewing
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
somehow; how; in what way; why; what kind of
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
stability; steadiness; consistency; stable
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to lie deep in; to extend far back
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
group; bunch; crowd; group
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
lot area; site area; plottage; lot size
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
old couple; elderly couple
far away; distant place; long ago; far back; by far
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
primrose; Siebold's primrose (Primula sieboldii); cherry blossom primrose; Japanese woodland primrose
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
(many) trees; every tree; all kinds of trees