(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
container; receptacle; vessel; packaging
bamboo sheath; bamboo peel
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
area; vicinity; side; edge; circumstances
art; technique; means; way; stratagem; artifice
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
convenient; handy; useful
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
on the light side (weight); (relative) lightness
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
familiarity; intimacy; acquaintance
manner of using one's hands
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
to bend; to turn up; to turn down; to double
relation; connection; relevance
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
notice; attention; observation
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
willingly; voluntarily; of one's own accord
impressions; thoughts; feelings; reactions
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
just like that; quite so; I agree; that street
idea; conception; way of thinking; approach; expression
source (of a river); fountainhead; source; origin; root