jpdb beta

parting gift; remembrance; aftereffect

1

future; distant future

1

herself; she herself

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

property; fortune; assets

1

beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly

2

avid reader; bookworm

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

2

favourite book; favorite book

1

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

1

shellfish; seashell; shell

1

publication

1

first edition

1

(several) tens; dozens; scores (of)

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

dully; dispassionately; apathetically; in a subdued manner

1

to give; to do (something) for

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)

3

savings box; moneybox; piggy bank

3

way; method; means; (technical) specification

1

koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)

1

funds; capital

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

5

with this (I) ...

1

tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot

2

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

4

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

to expel; to drive out

2

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

to move around; to move about; to get around

2

to be found; to be discovered

3

one by one; one each; one at a time

1

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

1

to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)

1

bad-tempered

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

leaving open; leaving ajar; outspoken; frank

1

bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly

3

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

2

bundle; bunch; sheaf

2

to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing

1

high in the sky

1

middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe

1

(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching

2

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

1