to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
when it comes to; concerning (an area of expertise)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
bathhouse; (public) bath; bathroom
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
within the country; inside the county; domestic; home; internal
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
vast; extensive; immense; huge; large; grand
open; spacious; extensive
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
close to the wall; alongside the wall
(carved) statue; sculpture
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to collect; to assemble; to gather
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
master; masterhand; maestro
(young) girl; maiden; young lady
standing tall; towering; soaring
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
at once; immediately; without delay; promptly
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
evening meal; dinner; supper
nothing but; except; no more than