effort; initiative; dealing with; bout (in sports, etc.); match
not serious; frivolous; insincere; unsteady
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to push someone (towards); to encourage someone
(distinction of) sex; gender
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
to resort to violence; to perform a drastic act
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
one's physical safety; personal security
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
payment in advance; advance payment; prepayment
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
aforementioned; above-mentioned
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
promotion; raising of status
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
one day; (on) a certain day
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
careful; thorough; meticulous; scrupulous
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
chilly; rather cold; somewhat cold
wife; your wife; his wife; married lady; madam
other; another; over; more than; I; me
(committing, resorting to) an act of violence
to bare one's fangs; to snarl (at)
wonder; admiration; being struck with admiration
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
meanwhile; in the meantime
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb