sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
this time; now; next time; another time; recently; lately
traveller; traveler; wayfarer; tourist
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
far away; far off; far; long ago; long before
transcendence; transcendency
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
foolish look; stupid look
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
in the same way; like; likewise; similarly
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
that kind of; that way; that move; that trick; that game
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
confusion; dismay; consternation; panic
eye measurement; measure with eye
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
range (of a rifle, missile, etc.)
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order