context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
to uncover; to solve; to reveal
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be in focus; to come into focus
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
to feel hungry; to get hungry
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
older sister; lass; young lady
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
easy; simple; informal; offhand; cheap
distinction between right and wrong; distinction between good and bad
academic year; school year; year in school; grade in school
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
eccentric; oddball; character; weirdo
protegee; someone who one considers as a younger sister
to be free; to be available
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
hot spring district (within a town)
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
port city; harbor city; harbour city
wharf; quay; landing-stage; jetty
on board a ship; aboard a ship
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
just now; a little while back; a short time ago
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
quick work; (clever) feat
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)