to have a terrible time; to have a hard time
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
learning by ear; memory of having heard something before
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to stretch (unbend) oneself
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
cash bonus; reward; bounty
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
premature joy; short-lived elation
speaking of; (I told you) already; come on
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to detain; to check; to restrain; to stop
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
such; like that; that sort of
style; way; shape; dress; attire; clothing
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
neighbour to the right (person, building, etc.)