to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
sphere; counter for balls
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
brain waves; electroencephalogram; EEG
remote control; remote operation
literal translation; direct translation
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to revive; to come to oneself; to be restored to life
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to be born again; to make a fresh start in life
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
endless; boundless; everlasting
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)