polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
at last; finally; barely; narrowly; just
to begin; to set about; to start
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
eyes mismatched in colour (color)
(fictional) character; character; personality; persona
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
absence; disregard; indifference
symbol; code; sign; notation
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
complete denial; complete disavowal; total negation
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
delinquent (youth); delinquency; Yankee
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
congeniality; satisfaction; gratification
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
conviction; belief; confidence
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
perhaps; possibly; maybe; by some chance
bag; satchel; briefcase; basket
bulky; massive; thick; heavy
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
per-capita division; division according to the number of people