civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
neighbourhood; neighborhood
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
whether one likes it or not; willy-nilly
to be imaginable; to be conceivable
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to unite; to join; to do together; to confuse with
height; acme; extremity; end; limit
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
older sister; elder sister
suffix for familiar person
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
essence; true nature; substance; reality
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
skill; skillful; dexterity; flattery
consideration; taking into account
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
house (e.g. of Tokugawa); family
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)