lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
excitement; stimulation; agitation; arousal
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to go (come) inside; to step into; to enter
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
piece; fragment; one (object)
apiece; each; at a time; piecemeal
by today; before the day is over
hiding one's embarrassment
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
as a child; when one was a child
to be troublesome; to require the aid and labour of others
(one's) older brother; lad; sonny
reason; logic; sense; truth; right
itchy; creepy; feeling uneasy
eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)
for better or worse; luckily or unluckily
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(not so) much; (not) very
caller; visitor; company; guest
sleepy; drowsy; somnolent
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to say; to be called; to do
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
master; Your lordship; My lord; husband
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
every person; every mouth; every entrance
having in mind; happening to know of; idea
there is no way that ...; easy; simple
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
somehow; for some reason; without knowing why
to feel hot; to flush; to burn
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)