a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to throw at; to turn; to raise
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
unexpected; unforeseen; strange
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
answer; reply; response; answer; solution; result
fast-talking; rapid talking
unexpressed; unspoken; implied; implicit
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
rock-paper-scissors (game); janken
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
6th day of the month; six days
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
very; extremely; like the devil; as a demon
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
already; previously; before; undeniably; unmistakably
dead of night; shades of night; black of night
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
long time; several hours; long spell
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
around here; hereabouts; (around) this point; about now
to take a breather; to take a rest; to take a break
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
book; volume; this; present; main; head; real