to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
a few seconds; several seconds
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
proposal; proposition; suggestion
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
you could say that; that might be so
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to spend time (on doing something)
to take (be in) charge of
to keep (a person) waiting
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
pure; true; genuine; unmixed
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
boastful speech; bragging
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
all; entire; whole; altogether
summary; recapitulation; aggregation
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to nod; to bow one's head in assent; to agree
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
number one; first; best; most; game; round