bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
classmate; friend in the same class
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
poor; pitiable; pathetic; pitiful
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
with a start; with a jump
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to have a talk; to tell a story
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
responsibility; liability; blame; torture; torment
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
does not; can not; will not
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
recently; lately; these days; nearest; closest
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
Sui dynasty (of China; 581-618)
with a vroom; with a sudden shaking
to be (in contrast to something that is not the case)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
short circuit; leakage (of electricity); electrical fault
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
(not) so much; (not) that much
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
place; position; location; position; standing; status
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
older sister; elder sister
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
badger game (scheme in which a man has his wife or lover seduce another man to blackmail him)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action