decoration; ornament; trimmings
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
state of affairs; situation; conditions; circumstances
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
lighting up; illumination; floodlighting
Japanese fir (Abies firma); momi fir
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
(several) tens; dozens; scores (of)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse (of the Edo shogunate)
(edible) mussel (esp. the Mediterranean mussel or blue mussel)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
hors d'oeuvre; party platter; assorted food tray; catering platter
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
88 years old; (arch.) rice
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
shoulder roast (e.g. of lamb)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
choucroute; sauerkraut; choucroute garnie; sauerkraut cooked and served with meat