to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to tremble violently; to shudder up; to shake
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
if possible; preferably; if circumstances allow
fortunately; luckily; thankfully
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
interpretation; explanation; reading; construction
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
one grade; first-class; primary
to take a breath; to take a short rest
when it comes to; concerning (an area of expertise)
no matter what; whatever you say; in the end; after all
genius; prodigy; natural gift
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
emotional strength; force of will
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
Bushido; samurai code of chivalry
soldier; combatant; warrior
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
seasoning; flavour; flavor
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
further; above (that); greater (than that); any more
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
otherwise; or else; if not
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to grow restive; to begin to act violently
nonsense; no meaning; meaningless
but I suppose; it seems; probably; I guess
to let out a cry; to break forth
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
deep in the mountains; mountain recesses