jpdb beta

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

5

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely

1

to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

8

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

to lose (through death; e.g. a wife, child)

1

motherhood; maternity

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

4

et cetera; etc.; and the like; and so forth

5

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

a little bit; a little while

1

to have the nerve to

4

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

a-ha-ha (laughing loudly)

6

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

7

case; occasion; situation; circumstances

4

clenched fist

2

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

19

ringleader; main culprit; main cause; source

1

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

1

the very thing; itself

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

2

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

1

attendance; presence; appearance

2

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

3

punishment; penalty

3

censor; overseer; inspector (Edo period)

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

8

one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

9

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

3

sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)

1

style; way; shape; dress; attire; clothing

1

smirkingly; smugly; broadly

2

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

3

healthy; sound; wholesome

1

to do

4

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

4

bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer

1

high; high school

1

long (time); protracted; prolonged

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

to pursue

2