to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to impose; to visit upon; to inflict
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
many; a lot of; a great number of; numerous
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
large; big; older; senior; final; ultimate
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
all present; all concerned; all of us
haughty; holding one's head high
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
never mind that; don't worry about that; listen up
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
bent back; hunchback; stoop
clearing one's throat; cough
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to say; to be called; to do
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look