you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
with these words; while saying
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
guess; conjecture; surmise
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
why?; what for?; how?; by what means?
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
red; red color; communist; socialist; left-wing
pale fiery light seen in fields and mountains at night; will-o'-the-wisp; ignis fatuus; elf-fire; fen-fire
art; technique; means; way; stratagem; artifice
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to rise (steeply); to tower; to soar
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
first shrine visit of the New Year
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
room; chamber; apartment; flat; stable
everyone; anyone; no one; nobody
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
level ground; horizon; field of view
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
this way; this direction; here; this (one); I; me
rare; uncommon; new; novel; fine; nice