to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
arm; ability; skill; (physical) strength
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
entrance; entry; gate; approach; mouth
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
tall figure; high stature
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
tips of one's hair; hair ends
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
name; given name; title; fame; renown; pretext
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
in the same way; like; likewise; similarly
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
beginning of the year; early in the New Year
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
what!; oh; what the heck; what the; damn
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
or something; or something like that; or words to that effect; something or other