fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
back street; back alley; off-street
helmet; hard hat; protective headgear
nonexistent; not being (there); not having; not
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
he; she; that guy; that; that one; that thing
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
young; youthful; immature; green; low (number); small
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
Western goods; Western things; imported goods
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to send flying with a kick
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
neck; head; dismissal (from a job); firing
thigh; buttocks; arse; ass
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
pardon; forgiveness; forbearance
to be born; to come into the world