to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
reopening; resumption; restarting
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
greengrocer; fruit and vegetable shop; jack of all trades
fish market; fish dealer; fishmonger
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
granny; grandma; gran; old lady; old woman
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to make merry; to frolic; to be in high spirits
in a sense; in some way; to an extent
natural; understandable; reasonable; no wonder
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
down jacket; quilted down coat
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to glare; to dazzle; to glitter
camouflage clothing; camouflage uniform
such ... as; or some such
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb