to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
female high school student
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
still more; even more; all the more; still less; even less
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
envious; jealous; enviable (position, etc.)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
middle; centre; center; midpoint; heart
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
(young) girl; maiden; young lady
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
both; both sides; both parties
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
lack of sleep; insufficient sleep
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
lunch break; noon recess; noon rest period
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)