is it?; isn't it?; be; is
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
oblong; landscape orientation
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
three sides; small offering stand
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
valley; ravine; gorge; canyon
middle of summer; height of summer; midsummer
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to make an appeal; to urge
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
reality; actuality; hard fact
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
existence; being; presence
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to have a talk; to tell a story
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
don't you think?; indicates question
several hundred; hundreds (of)
waking; waking up; awakening
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common