to be torn off; to come off
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to surge; to well up; to gush out
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
followers; subordinates; being under someone's command
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
true character; true heart; true spirit
stingy; cheap; very frugal
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
locking up (doors and windows); fastening the doors
difficult to ...; hard to ...
confusion; distraction; derangement
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to break through; to penetrate; to pierce
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
outside ...; beyond ...; not included in ...
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to pile up; to stack up; to accumulate
rhinitis; coryza; nasal inflammation
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
will; probably; may; I think; surely; I hope
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass