jpdb beta

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

be; is

5

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

2

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

6

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

be; is

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

for a long time

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

two persons; two people; pair; couple

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

-ish; -like

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

3

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

south

2

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

2

deep in the mountains; mountain recesses

2

(having) two choices; choice between two things

1

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

to be worried; to be troubled

1

finally; after; following; at the end (of)

1

this time; now

3

choice; selection

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

2

Kyoto (city, prefecture)

1

was; were

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

no

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4