if one is unlucky; if one is careless
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
everyone; everybody; all; everything; all
distinguished services; meritorious deeds
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
never mind!; don't worry about it
revival; restoration; resuscitation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to recall; to remember; to recollect
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
blushing; getting red in the face; embarrassment
to pretend not to see; to turn one's back on
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
holiday; day off; sleep; rest; good night
back; rear; background; behind the scenes
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
chapter one; first chapter
on board a ship; aboard a ship
thunderous roar; roaring sound
to resound; to echo; to reverberate
snake; serpent; large snake
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)