endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
name; given name; title; fame; renown; pretext
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
at; in; at; when; by; with; so
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
father; dad; papa; pa; pop; daddy
and; and then; thus; and now; and finally
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
ten-year-old; ten year old
when it becomes; when it comes to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
temple; shrine; sanctuary
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
after that; afterwards; thereafter
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
meaning; significance; sense
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
the person in question; the person themselves; said person
of course; certainly; naturally
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)