true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
will to fight; fighting spirit; morale
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sorry; excuse me; thank you
companions; friends; comrades; mates; partners
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
flight; desertion; escape
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to keep standing; to stand motionless
rod; pole; stick; fishing rod
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be careful; to pay attention; to take care
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
immediately; right away; at once; instantly
to leave; to depart; to take one's leave
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to stop walking; to pause
request; favour (to ask); wish; please
after that; afterwards; thereafter
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
emergency; extreme; great; extraordinary
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery