reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
somehow; for some reason; without knowing why
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
a little bit; a little while
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
practice; practising; training; study
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
you bastard!; you son of a bitch!
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
scale; scope; plan; structure
I see; that's right; indeed
to speak ill of; to disparage
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
simultaneously; all at once; in unison
to spring at; to leap upon
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
two (long cylindrical things)
innumerable; countless; numberless
flash (of light); glint; schiller
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to collapse; to flop (onto)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate