to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
strong opposition; vehement opposition
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
in the twinkling of an eye; in a flash
strength; toughness; bravery; boldness
class-B; B class; B grade; second rate
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
thereupon; shortly thereafter
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
fellow; guy; thing; object; he; she
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
use; application; employment; utilization; utilisation
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to gather up into one's arms; to lift; to carry
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
inside; interior; among; within; middle; center; during
why?; what for?; how?; by what means?
rather; better; instead; if anything
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
understanding completely; understanding all there is to know
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
stealthily; secretly; in secret
one night; one evening; all night; overnight