sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
self-confidence; confidence (in oneself)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
don't you think?; indicates question
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
charming; fascinating; attractive
I; me; you; (arch.) manservant
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
be considered; be deemed; be thought to be
still more; even more; all the more; still less; even less
that's the way it is; such is life
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah