jpdb beta

afterword; postscript

2

hello; good day; good afternoon

1

be; is

12

Hikaru

5

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

21

Earth; the globe

1

at; in; to; toward; to; for; because of

20

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

19

was

4

cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine

2

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

Tsuka

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

how; in what way; how about

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

that; those; the

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

feeling; sense; impression

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

7

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

painter; artist; drawing pictures; doodling; painting

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

I; me

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

42

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

8

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

vivid; striking

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

4

this time; now

1

red; crimson; scarlet; Red; communist

1

at; in; at; when; by; with; so

11

completely satisfied; as pleased as can be

1