to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
in the same way; like; likewise; similarly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
oil burner (for aromatic oils); oil warmer
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to mix; to stir; to blend
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to lay aside; to set aside
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
socks; sock; stockings; stocking
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
tolerance level; permissible range; acceptable limits
bell pepper (esp. red, yellow or orange); sweet pepper; capsicum; paprika (spice)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
pickling in vinegar; vinegar pickles
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)