to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
the front; honest; upright; decent
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
stubborn; obstinate; pigheaded
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
looking depressed; long face
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
ahead; forward; (in) front; having a square front
to look around; to take a view of
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
voice quality; type of voice
well-bred; of good upbringing
absentmindedly; dazedly; vaguely
to make a lasting impression
to fasten one's eye on (a person); to stare at
old boy; alumnus; graduate; out of bounds
business; things to do; engagement; errand; affairs
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
university student; college student
senior high school; high school
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
somehow; for some reason; without knowing why
and then; in addition to that; also; even so
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
wild; uninhibited; extravagant; rampant
active; dynamic; energetic
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to read the situation; to sense the mood; to read the room
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy