to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
anpan; bread roll filled with red bean paste
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
remuneration; recompense; reward; toll
easy; simple; there's no way that ...
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
natural; understandable; reasonable; no wonder
doubt; misgivings; distrust; suspicion
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
tight-lipped; able to keep a secret
to suffer; to groan; to be worried
one cause; one reason; one factor
quite; very; 10^48; quindecillion
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
disclosure; exposure; revelation
to fall forward (of a person); to tumble forward
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
cannot help feeling that; cannot help thinking that
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
as you were; return to your original position!; er, rather
in the future; another day; later
part; part-timer; part-time (work)
schedule; program; programme; agenda
locker room; changing room; dressing room
to leap back; to jump back
jealousy; roasted rice cake
cafe featuring Japanese-style sweets
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
to lie deep in; to extend far back
comparatively; relatively
long-established shop; shop of long standing; old shop
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath