taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
appetizer; starter; hors d'oeuvre
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
confections; sweets; candy; cake
open air bath; rotenburo; rotemburo
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
to take a bath; to have a bath; to take a shower
declaration; proclamation; announcement
until now; so far; up to the present
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
chilly; unpleasantly cold
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to soak into; to permeate; to penetrate
bamboo thicket; bamboo grove
madder red; dark red; crimson
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
open; frank; liberal; open-minded
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked