curiosity; inquisitiveness
clearing one's throat; cough
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to hit the nail on the head; to guess exactly right
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to look away; to avert one's eyes
somehow; for some reason; without knowing why
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to be opposite; to face each other
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
water temperature (esp. bath)
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.)
sulfur spring; sulphur spring
stiff neck; stiff shoulders
effect; virtue; efficacy; impression
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
effect; efficacy; virtue; benefit
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
speaking without thinking; words spoken without much thought
success; passing (e.g. exam); eligibility
to continue; to keep up; to keep on
the treasure that is children; child
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter