(on) one's own; (by) oneself
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
fact; truth; reality; in fact; actually
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
the whole week; all the week
no sleep or rest; working day and night
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
arranged; taken care of; settled; completed; finished
abrupt; sudden; unexpected
return; reversion; comeback; carriage return
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
change; modification; alteration; revision; amendment
procedure; process; proceedings; formalities
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
application; request; petition
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
life; living; livelihood; (one's) living
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
sorry; excuse me; thank you
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
hot spring district (within a town)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
famous product; special product; speciality; specialty