jpdb beta

(doing) together

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

2

4th day of the month; four days

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

2

now; nowadays

1

going to and from school; school commute

3

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

difficult to approach; inaccessible

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

2

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

2

reason; grounds; pretext; excuse; motive

4

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

2

hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)

1

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

1

warmth

1

lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer

1

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

clear; fresh; bright

2

common people; ordinary people; masses

1

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

1

towards; against; regarding; in contrast with

4

behavioral pattern

1

sign; indication; omen; symptom

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

to grow up; to become an adult

1

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

2

should do; ought to do

1

not so

1

distinction; differentiation; discrimination; difference

1

to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)

1

reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; (lit.) love is blind

1

sense of impending crisis; sense of danger

5

nonexistent; not being (there); not having; not

6

suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

who

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

4

year; age; years; past one's prime; old age

1

April; fourth month in the lunar calendar

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

9

name; title

2